<< Kthehu

Mbrojtja e të dhënave 

Të dhënat personale dhe privatësia

Informacion i përgjithshëm mbi mbrojtjen e të dhënave

Informacioni i mëposhtëm ofron një përmbledhje të thjeshtë për atë që ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni faqen tonë të internetit. Të dhënat personale janë të gjitha të dhënat me të cilat mund të identifikoheni personalisht. Informacione të detajuara mbi mbrojtjen e të dhënave gjenden në deklaratën tonë për mbrojtjen e të dhënave të listuar më poshtë.


1. Informacione të përgjithshme dhe të detyrueshme

Nëpërmjet të dhënave të kontaktit të oficerit tonë për mbrojtjen e të dhënave, mund të ushtroni të drejtat tuaja në çdo kohë, si p.sh.:

Nëse keni dhënë një pëlqim, mund ta tërhiqni atë në çdo kohë me efekt për të ardhmen.

Mund të bëni gjithashtu ankesë në autoritetin kompetent të mbikëqyrjes. Autoriteti kompetent varet nga shteti federal i vendbanimit, vendit të punës ose shkeljes së dyshuar. Një listë me autoritetet e mbikëqyrjes (për sektorin jo publik) gjendet këtu:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html


2. Qëllimet e përpunimit të të dhënave nga organet përgjegjëse dhe palët e treta

Të dhënat tuaja personale përpunohen vetëm për qëllimet e përmendura në këtë deklaratë të privatësisë. Nuk bëhet ndonjë transferim i të dhënave tuaja personale për qëllime të tjera. Të dhënat tuaja do t’u kalohen palëve të treta vetëm në rastet kur:


3. Fshirja ose bllokimi i të dhënave

Zbatojmë parimin e shmangies dhe ekonomisë së të dhënave. Të dhënat tuaja personale i ruajmë vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për arritjen e qëllimeve të përmendura ose sipas afateve ligjore të ruajtjes. Pas përfundimit të qëllimit përkatës ose skadimit të këtyre afateve, të dhënat bllokohen ose fshihen në përputhje me dispozitat ligjore.


4. Mbledhja e informacioneve të përgjithshme gjatë vizitës në faqen tonë

Kur hyni në faqen tonë të internetit, mblidhen automatikisht disa informacione të përgjithshme përmes cookies. Këto përfshijnë llojin e shfletuesit, sistemin operativ, emrin e domain të ofruesit të internetit, etj. Këto janë vetëm informacione teknike dhe nuk lejojnë identifikim personal.

Këto të dhëna përpunohen për:

Përpunimi bëhet mbi bazën e interesit të ligjshëm të operatorit të faqes. Të dhënat nuk përdoren për të nxjerrë përfundime mbi identitetin tuaj. Të dhënat e anonimizuara mund të analizohen në mënyrë statistikore për përmirësimin e faqes dhe teknologjisë përkatëse.


5. Cookies

Ne përdorim „cookies“, ashtu si shumë faqe të tjera. Ato janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në kompjuterin tuaj. Përmes tyre mblidhen automatikisht të dhëna si IP-adresa, lloji i shfletuesit dhe sistemi operativ.

Cookies nuk mund të përdoren për të nisur programe ose për të përhapur viruse. Ato ndihmojnë në navigimin dhe shfaqjen e duhur të përmbajtjes.

Në asnjë rast të dhënat e mbledhura përmes cookies nuk i transmetohen palëve të treta pa pëlqimin tuaj.

Natyrisht, mund ta përdorni faqen tonë edhe pa cookies. Shumica e shfletuesve janë të konfiguruar të pranojnë cookies, por ju mund t’i çaktivizoni ato në çdo kohë nëpërmjet cilësimeve të shfletuesit. Disa funksione të faqes mund të mos funksionojnë siç duhet në këtë rast.


6. Enkriptimi SSL

Për të mbrojtur të dhënat tuaja gjatë transmetimit, ne përdorim teknologji enkriptimi të avancuar si SSL përmes HTTPS.

7. Buletini (Newsletter)

Me bazë në pëlqimin tuaj të dhënë shprehimisht, ju dërgojmë rregullisht buletinin tonë ose informacion të krahasueshëm me email në adresën që keni dhënë. Për marrjen e buletinit mjafton vetëm adresa juaj e email-it. Të dhënat tuaja përdoren vetëm për këtë qëllim. Përdoruesit mund të informohen gjithashtu për ndryshime të rëndësishme në shërbim ose në ofertë përmes email-it (për shembull ndryshime teknike). Për regjistrim të vlefshëm, është e nevojshme një adresë valide e email-it. Për të verifikuar se kërkesa është vërtetuar nga pronari i adresës, përdorim procedurën “double opt-in”. Regjistrohen: kërkesa për buletin, dërgimi i email-it me konfirmim dhe ardhja e përgjigjes nga ju. Të dhënat nuk ruhen për qëllime të tjera dhe nuk ndahen me palë të treta. Pëlqimi për ruajtjen dhe përdorimin e të dhënave tuaja për buletin mund të tërhiqet në çdo kohë. Në çdo buletin gjendet lidhje për t’u larguar, ose mund të na kontaktoni direkt përmes kanaleve të kontaktit të dhëna më poshtë.


8. Formulari i kontaktit

Kur na kontaktoni përmes email-it ose formularit të kontaktit, me qëllim që ne të mund t’ju përgjigjemi, nevojitet pëlqimi juaj i dhënë vullnetarisht. Duhet një adresë valide email-i për të identifikuar dhe adresuar kërkesën. Plotësimi i të dhënave të tjera është opsional. Të dhënat e dhëna ruhen për qëllimin e trajtimit të kërkesës dhe për ndjekje të mundshme. Pasi kërkesa juaj të përfundojë, të dhënat fshihen automatikisht.


9. Përdorimi i Google Analytics

Kjo faqe përdor Google Analytics – shërbim analize nga Google Inc. (Sh.A. në SHBA). Google Analytics përdor “cookies” për analizën e përdorimit të faqes. Të dhënat e krijuara për përdorimin përmes cookie-ve dërgohen zakonisht në servera të Google në SHBA dhe ruhen aty. Me anulimin e IP-së brenda BE-së/EEA, IP-ja juaj përfundohet përpara se të dërgohet. Rrallë, IP-ja e plotë mund të dërgohet në SHBA dhe atje anonimizohet. Google i përdor këto të dhëna në emër të operatorit të faqes për të analizuar përdorimin, krijuar raporte dhe ofruar shërbime të lidhura. IP-ja juaj nuk lidhet me të dhëna të tjera të Google. Qëllimet e përpunimit janë analiza e përdorimit të faqes dhe përmbledhje e aktivitetit. Përpunimi bazohet në interesin e ligjshëm të operatorit. Ju mund të pengoni ruajtjen e cookie-ve përmes shfletuesit tuaj; por disa funksione mund të mos jenë të aksesueshme më. Për të bllokuar Google Analytics, mund të përdorni shtojcën për shfletuesin Google Analytics Opt-Out ose të klikoni në këtë lidhje për të instaluar një cookie opt‑out që pengon përpunimin.


10. Përdorimi i bibliotekave skript dhe shkronjash (Google Webfonts)

Për t’i paraqitur përmbajtjet në mënyrë të pandërprerë në të gjitha shfletuesit, përdorim biblioteka skriptësh dhe shkronjash si Google Webfonts. Këto ngarkohen në memorie në mënyrë që të mos shkarkohen më shumë se një herë. Nëse shfletuesi juaj nuk i mbështet ose i bllokon ato, përmbajtja shfaqet në font të paracaktuar. Ngarkimi shkakton një lidhje me shërbimin e bibliotekës – teorikisht, mund të ngrihen të dhëna rreth përdorimit, por nuk është e qartë për cilat qëllime. Dokumenti i privatësisë së Google Webfonts mund të gjinden në faqen e Google.


11. Përdorimi i Google Maps

Faqja jonë përdor Google Maps API për të paraqitur informacion gjeografik. Përdorimi nga ju i hartave mund të nxisë mbledhjen, përpunimin dhe përdorimin e të dhënave nga Google. Për informacione të detajuara lidhur me privatësinë, shihni politikat e Google Maps dhe mundësitë për të ndryshuar cilësimet tuaj në qendrën e privatësisë së Google.


12. Mediat sociale

Facebook Plugins (Buton “Like & Share”)

Ky website integron plugin-e të Facebook nga Facebook Ireland Ltd., Dublin, Irlandë. Kur vizitoni faqen me plugin-e, krijohet lidhje me serverët e Facebook dhe IP-ja juaj bëhet e njohur. Nëse jeni të lidhur me llogarinë tuaj, klikimi i “Like” mund të lidhet me profilin tuaj. Ne nuk kemi qasje në përmbajtje apo përdorim të këtyre të dhënave. Më shumë detaje gjenden në politikën e privatësisë së Facebook. Nëse nuk dëshironi lidhje, dilni nga llogaria juaj para vizitës. Përpunimi bazohet në interesin ligjor (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ose (nëse u është kërkuar) me pëlqim (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Transferimi drejt SHBA përfshihet me klauzola standarde të BE-së.

Instagram Plugin

Integruar përmes Facebook Ireland Ltd. Kur klikoni butonin Instagram dhe jeni të lidhur, lidhja mund të lidhet me profilin tuaj. Ne nuk kemi akses në të dhënat. Përpunimi është i bazuar në interes ligjor ose pëlqim nëse zbatohet. Transferimi në SHBA gjithashtu mbulohet me klauzola standarde.

Pinterest Plugin

Butoni “Pin it” i Pinterest Inc. (Kaliforni, SHBA). Kur klikoni butonin dhe jeni të lidhur, vizitat mund të lidhen me profilin tuaj. Ne nuk kemi njohuri për përmbajtjen apo përdorimin. Të dhënat rregullohen nga politika e privatësisë së Pinterest.

Twitter Plugin

Integruar nga Twitter Inc. (San Francisco, SHBA). Përdorimi i “Re-Tweet” mund të bëjë lidhje me llogarinë tuaj. Ne nuk kemi informacion për përmbajtjen apo përdorimin. Më shumë informacione gjenden në politikën e privatësisë së Twitter; cilësimet tuaja mund të modifikohen në llogarinë tuaj Twitter.

WhatsApp Plugin

Shfrytëzimi i butonit “Share via WhatsApp” realizohet përmes një hyperlink-u. Vetëm kur e përdorni butonin, WhatsApp merr informacion për përmbajtjen që ndan. Ne nuk transmetojmë asnjë të dhënë në këtë moment. Politika e privatësisë së WhatsApp përfshin informacion mbi trajtimin e të dhënave.


13. Video të integruara nga YouTube

Në disa faqe janë të integruara video nga YouTube (YouTube, LLC, SHBA). Kur vizitoni faqen, krijohet lidhje me serverat e YouTube dhe ata dinë se keni vizituar faqen. Nëse jeni të lidhur në llogarinë YouTube, aktiviteti mund t’ju lidhet në mënyrë personale. Për ta parandaluar këtë, dilni nga llogaria YouTube përpara shfletimit. Kur nisni video, YouTube vendos cookie për të mbledhur të dhëna mbi sjelljen e përdoruesit. Nëse keni bllokuar cookie-t në nivël të Google Ad, nuk do të vendosen cookie të tjerë, megjithatë përndryshe video mund të vendosin të dhëna jo personale. Për të parandaluar këtë, bllokoni cookie-t në shfletues. Politika e privatësisë së YouTube gjendet në faqen e Google.


14. Ndryshimi i politikës së privatësisë

Ne rezervojmë të drejtën të përditësojmë këtë deklaratë privatësie për t’i përshtatur kërkesave ligjore të reja ose për të reflektuar ndryshime të shërbimeve (p.sh. pas lansimit të shërbimeve të reja). Për vizita të mëvonshme vlen versioni i ri.


15. Pyetje për personin përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave

Nëse keni pyetje rreth privatësisë, ju lutem na shkruani me email ose kontaktoni direkt personin përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave:

Nach oben scrollen